Dōjō |
道場 |
Übungsraum im Budo, wrtl. Ort des Weges (dō) |
Kamiza |
上座 |
Seite nach Osten; der obere Platz; |
Shimoza |
下座 |
Der untere Platz gegenüber Kamiza; Platz an dem die Schüler sitzen |
Jōseki |
上席 |
Platz der vom Meister eingeladenen Assistenten (links vom Lehrer) |
Shimoseki |
下関 |
Platz der Zuschauer, rechts vom Lehrer gegenüber Joseki |
Iriguchi |
入口 |
Eingang |
Shōmen |
正面 |
Vorderseite des Dojos, gegenüber dem Eingang, normalerweise die gleiche Seite wie die Kamiza |
Keikojō |
稽古場 |
Übungsraum, dort wo das Training stattfindet, also die Mattenfläche |
Enbujō |
演武場 |
das gleiche wie keikojō |
Genkan |
玄関 |
Bereich, wo die Schuhe abgestellt werden, Eingangsbereich, Diele |
Kamidana |
神棚 |
(Haus-)Altar, meist in der Mitte der Kamiza |
Tokonoma |
床の間 |
kleiner fensterloser Erker / Nische, dient der Dekoration |